2-DQBF Solving and Certification via Property-Directed Reachability Analysis